Новый мир

Комедия «А был ли Иван Иванович?» П. Хикмета была напечатана в журнале «Новый мир», а в мае 1956 года прошла премьера этой пьесы в Московском театре сатиры (режиссер-постановщик В. Плучек, художники Н. Кашинцев, О. Целков, А. Райхель, композитор Ю. Левитин). Постановка была настоящим праздником сатирического искусства. Спектакли шли при переполненном зрительном зале. По радио перед началом постановки раздавался голос Назыма Хикмета. Он говорил о том, почему написал эту пьесу, какой горячей любовью к Советской стране переполнено его сердце. В роли Петрова - Ивана Ивановича выступал А. Папанов. Именно с этого спектакля и начался большой артист, умеющий заглянуть во внутренний мир комического лица, подметить и сымпровизировать самое типическое, найти неповторимую «изюминку» изображаемого лица и преподнести ее зрителю. Папанов был монументален и необыкновенно сатиричен в этом образе. Он передавал благодушную наивность и искренность потерявшего ориентир человека в Петрове, подчеркивал мефистофельскую самонадеянность в Иване Ивановиче. Из двойников и собирался цельный сатирический образ бюрократа, обреченного, бегущего к своей катастрофе.

Назым Хикмет образом Петрова - Ивана Ивановича вскрывает генезис системы бюрократизма, ее, так сказать, психологические и нравственные корни. Стоило Петрову, поначалу добродушному малому из слесарей, у которого была жена, который дружил с хорошими людьми, ходил, как все, в буфет и ездил на городском транспорте, - так вот, стоило ему поступиться малостью, согласиться на персональную машину и использовать ее для семейных нужд, как сразу он попал в ловушку, подстроенную для него Иваном Ивановичем. С той минуты Петров становится другим. Он принимает почести и награды. Висят его портреты. Он йе говорит, а вещает. Лезет в гору, все дальше и дальше уходит от народа. Это - страшная правда, подсмотренная Хикметом в жизни и переданная писателем через «увеликанен-пый» художественный образ.