Легкая судьба

Разве так несправедливо обходились только с комедией Ю. Смуула?

Почти у каждой сатирической комедии 60-х годов была своя и не очень легкая судьба. В том числе и в комедиографиях союзных республик. Я помню, что комедия «Голос из гроба» узбекского классика А. Каххара была снята с репертуара Узбекского академического театра имени Хамзы. В ее снятии принимал участие и Ш. Рашидов. Эта пьеса остросатирически разоблачала взяточников. Помню, я был с делегацией Союза писателей в Ташкенте, в городе шел нашумевший тогда судебный процесс над хапугами из местного универмага. Этим событием жила общественность узбекской столицы. И странно было сознавать, что комедия А. Каххара, бесстрашно бьющая по цели, разоблачающая жуликов с солидным стажем и положением, подверглась преследованию и в приказном порядке снимается с репертуара республиканского театра. Тогда мне неизвестны были «закулисные» подробности, связанные с каххаровской комедией. Выступая на большом совещании, в присутствии руководителей республики, я, высоко оценивая «Голос из гроба», задал вопрос, у кого же могла подняться рука на столь острое и талантливое произведение? После чего я, давний друг писателей и театральных деятелей Узбекистана, на многие годы был отлучен от республики.

Натерпелись немало за свои сатирические пьесы литовские комедиографы Ю. Грушас и К. Сая. Старейшему писателю Ю. Грушасу досталось за пьесу «Любовь, джаз и черт». Она была поставлена в 1967 году в Паневежском театре благодаря невероятным усилиям и мужеству режиссера с мировым именем Юозаса Мель-тиниса. Я впервые смотрел этот спектакль в Вильнюсе, где тогда гастролировал Паневежский театр. Так случилось, что рядом со мной сидели товарищи из ВЦСПС, приехавшие в Литву на совещание. Как они возмущались во время спектакля! Выкрикивали слова, от которых у меня холодело сердце (перевод спектакля был синхронный). Во время антракта я вступил с ними в спор, они говорили, что пьеса вредная и антисоветская, что она с гнилых буржуазных позиций показывает нашу советскую молодежь, что автор подражает Западу, и т. п.